Results for questa referenza dovrebbe essere ... translation from Italian to English

questa disposizione dovrebbe essere depennata.
this requirement should be deleted.

questa, scavata completamente nella roccia, dovrebbe essere un'aggiunta successiva.
this, is completely dug into the rock, and is probably a later addition.

questa vista dovrebbe essere aggiunta alla barra delle viste rapide nel client.
this view should be added to the fast view bar on the client.

questa referenza è in inglese.
this reference is in english.

questo dovrebbe essere distinte:
this should be distinguished:

questo valore dovrebbe essere falso
this value should be false

anche questo dovrebbe essere fatto.
that should also be put into effect.

almeno questo dovrebbe essere possibile!
surely at least that should be possible!

questo dovrebbe essere l'hostname breve,
this should be the short hostname,

una precisazione del genere dovrebbe essere aggiunta a proposito della forma della richiesta di indennizzo.
a similar detail should be added with regard to the form of the claim for compensation.

questa referenza riguarda uno studio su la fede in 25 paesi.
this reference is to a survey about faith in god in 25 countries.

una lista delle jail che sono abilitate al boot dovrebbe essere aggiunta al file rc.conf (5) :
a list of the jails which are enabled to start at boot time should be added to the rc.conf (5) file:

sono dell' avviso che tale rete del gas settentrionale dovrebbe essere aggiunta a quelle transeuropee dell' unione europea.
in my opinion this northern gas network should be added to the eu 's europe-wide gas networks.

di conseguenza la sce dovrebbe essere aggiunta all’elenco di cui all’allegato della direttiva 2003/49/ce.
accordingly, the sce should be added to the list in the annex to directive 2003/49/ec.

essere aggiunti gradualmente:
progressively:

un quarto asse, quello dell'imprenditorialità, dovrebbe essere aggiunto come elemento orizzontale.
a fourth e for entrepreneurship should be added, as a horizontal feature.

in tutti i nuovi accordi dovrebbe essere aggiunto inoltre un meccanismo di controllo sugli investimenti.
a monitoring role on investment too should now be added to all new agreements.

opzionalmente possono essere aggiunti:
optionally following groups can be installed:

dovrebbe essere aggiunto, tuttavia, che il contenuto di conoscenza scientifica è sostenuto spesso dai calcoli matematici.
it should be added, however, that the content of scientific knowledge is often supported by mathematical calculations.

in un’ottica di chiarezza, la se dovrebbe essere aggiunta all’elenco di cui all’allegato della direttiva 2003/49/ce.
for clarification purposes, the se should be added to the list in the annex to directive 2003/49/ec.