Results for questa si che 㨠buona translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

questa si che 㨠buona

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

questa si che e’vacanza!

English

this is so entertaining!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa si che è un'affermazione!

English

that is saying something!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vai cool questa si che è polemica!

English

that was an alpha!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e 'questa esperienza che à minacciata oggi.

English

it is this experience that is threatened today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colui che è,

English

the one who is,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei colui che è,

English

you are the one who is,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si scopre che è un cubo con un bordo qui.

English

it turns out that's a cube with an edge here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che è nei cieli".

English

who is in heaven."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che è questo medicamento?

English

what is this medicine?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

à verità : sempre dio si prende ciò che è suo.

English

it is truth: god always takes what is his.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è ciò che è necessario.

English

that is what is needed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

flex, che è uguale al popolare.

English

flex, which is equal to the fold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che è morto e risorto per te.

English

who died and rose for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al padre nostro che è nei cieli,

English

to our father who is in heaven,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciò che è suo, deve essere eternamente suo.

English

what is his, it must be his forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a lui che è santo, buono, eterno,

English

to him who is holy, good, eternal,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve riconoscere che è dio la sorgente del suo bene.

English

he must recognize that god is the source of his good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essere uno dei pochi che è riuscito a passare.

English

be one of the few who was able to pass through.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la scrittura invece ci parla di un dio che è oggi.

English

on the contrary, the scripture tells us of a god who is today. today, god intervenes, operates, works, enters with power in our history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cose che facciamo noi ci mostrano un dio che è stato.

English

the things we do show us a god that was.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,896,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK