Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggi questa storia
read this story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa storia fa male.
questa storia fa male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«questa storia parla di gente che scompare.
"this is a story about people who disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fine di questa storia
now the end of this story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa storia è incredibile.
this is an amazing story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come finirà questa storia?
how will this story end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sommario di questa storia
a summary of this history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete questa storia straordinaria.
read this amazing story on sport illustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci può raccontare questa storia?
could you tell us more about this episode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa storia non mi piace.
"i saw before i went out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa storia spaventosa parla di un grazioso, amichevole bruco.
this scary story follows a cute, friendly little grub.
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa storia fatta di sofferenza,
this history made of suffering,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi ha insegnato questa storia?
what this taught to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha ragione, in questa storia?
who is right in this business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'è questa storia del contratto?
what was that about a contract...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa storia avvalora le mie considerazioni?
does this history bear out my observations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa storia raccontata dell'ira di dio.
this story told of god’s wrath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iezebel rappresenta satana in questa storia.
jezebel represents satan in this story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natura, questa storia sarebbe openminded.
by its very nature, this history would be openminded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa storia, secondo me, ha una morale.
i think there is a moral to this story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: