Results for questione da sottoporre translation from Italian to English

da sottoporre a scansione.
into the scan.

file da sottoporre a scansione
what to scan

e' un'altra questione da affrontare.
that is another issue that we will have to address.

si tratta indubbiamente di una questione da sottoporre all' esame di questo parlamento.
it is most certainly an issue for this parliament to consider.

. – si tratta di una questione da sottoporre al mio collega, commissario kyprianou.
. that is a question for my colleague, mr kyprianou.

c'è un' altra questione da considerare.
there is one further point to bear in mind.

altre questioni da sottoporre al gruppo di studio
other issues - questions for the study group

per il nostro gruppo e domani per il parlamento, si tratta di una questione da sottoporre al tribunale penale internazionale.
for our group and tomorrow for this parliament, that is a matter for the international criminal court.

questioni da affrontare
issues at stake

le questioni da affrontare
issues to tackle

altre questioni da affrontare
other issues to be addressed

e nuove questioni da affrontare
equally unprecedented challenges

identificare i problemi di sicurezza e le questioni da sottoporre eventualmente ai comitati scientifici in relazione al rilascio di sostanze chimiche da prodotti e articoli
identify safety issues and potential questions for scientific committees in relation to the release of chemicals from products and articles.

questioni da affrontare nel nuovo parere
issues to be dealt with in the new opinion

vi sono altre due questioni da risolvere.
we also have two questions to settle.

"perchÉ" – le questioni da affrontare
issues to be addressed: − the “why”