Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questione di stile, e non solo.
the device is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorazione di vino e olio
wine and oil manufacture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degustazioni di vino e champagne
tastings of wine and champagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattivo di vino e samodostatochnoe.
wine heavy and self-sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceto di vino e suoi succedanei
vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
produzione propria di vino e olio.
own production of oil and wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceto non di vino e suoi succedanei
vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
- non cambiate troppe qualità di vino e non eccedete.
- don't change too many varieties of wine. don't drink too much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei produttori di vino (e)
list of wine producers (e)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degustazione di vino e formaggi a parigi
cheese tasting with wine in paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- competizione dei produttori di vino e degustazione
- wine producer competition and wine degustation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azienda con produzione biologica di vino e olio.
adjoining farm with sale of its products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versarvi mezzo bicchiere di vino e far evaporare.
pour half a glass of wine and evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 degustazione di vino e prodotti tipici del territorio
1 wine and local products tasting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei produttori di vino (e) - diwinetaste
list of wine producers (e) - diwinetaste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ripiani per bottiglie di vino e champagne a scomparsa.
wine and champagne rack for 4 bottles, can be completely folded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività di produzione, confezionamento e vendita di vino e olio.
it produces, bottles and sells wine and oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto ideale per un bicchiere di vino e specialità tipiche
the ideal place for al glass of wine and local specialities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
120,00kn - 3 portate + bicchiere di vino e di acqua
120,00kn - 3 courses + a glass of wine and water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
visita della cantina e ai vigneti, degustazione di vino e formaggio
tour of the winery, vineyards, wine and cheese tasting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: