Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo per te
for thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo per cominciare.
that is my first point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutto questo per me
and all for the cause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo per il futuro.
that is for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa questo per processo?
what it for process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo per l’esercito.
therefore the extreme years of the periods in the long cycles aren’t exactly the same in all countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo per varie ragioni.
i have several reasons for this view.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa significa questo per voi?
what does this mean for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sfruttare questo per ajax.
we must exploit this to ajax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lo yukon farà tutto questo per te!.
now you have the yukon to make it happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare questo per diverse volte.
continue this for several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa questo per frutta? (granate.)
what it for a fruit? (a pomegranate.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai per chi lo facciamo tutto questo? ...per te, nomade virtuale.
and do you know why we do all this?... for you, virtual nomad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significa questo per te personalmente e che differenza può fare per la tua vita?
what does this mean for you personally? what difference can it make in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è, questo, per te, un danno più grande che perdere il mondo intero?
for what, without jesus, can the world give you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i figli del tuo popolo ti diranno: ci vuoi spiegare che significa questo per te?,
and when the children of thy people shall speak to thee, saying: wilt thou not tell us what thou meanest by this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che settimana difficile è stata questa per te, mia cara.
what a difficult week it has been for you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest per il resto
quest for the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono suluzioni in più: è una cosa positiva questa per te?
do you see that as a positive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: