Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero dell'ordine
the order number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il numero 516.
this is the number 516.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il numero dell'ordine di ritiro.
- the number of the removal order.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero dell'ordine (se disponibile)
your order number (if you have it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero dell'ordine non è specificato.
order number is not specified.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo e' il link:
questo e' il link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il programma:
here is the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e il codice:
questo e' il codice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e il suo piano
that is his plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia questo e il caso.
do it so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contingente reca il numero d'ordine 09.4204.
the order number of the quota shall be 09.4204.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
m è il numero d'ordine dell'ultimo prelievo
m is the number of the last drawdown
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detto contingente reca il numero d'ordine 09.4001.
this quota carries serial no 09.4001.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
detto contingente reca il numero d'ordine 09.4002;
this quota carries order number 09.4002;
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 11
Quality:
"imparare : questo e' il problema"
"imparare : questo e' il problema"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa azione imposta un messaggio di output contenente il numero dell'ordine.
this action sets an output message that contains the order number.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
informazioni relative al cliente, ad esempio il codice cliente e il numero ordine
related customer information, such as customer number and order number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica il numero d'ordine e il riferimento del prodotto nell'oggetto del messaggio.
please indicate your order number and product reference in the body of your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero dell'autorizzazione e il nome dell'ufficio doganale che l'ha rilasciata,
the number of the authorization and the name of the issuing customs office;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
questi e' il figlio di dio
this is the son of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: