Results for questo non ti deve interessare translation from Italian to English

questo non deve accadere.
this must not happen.

non ti deve mancare nulla
nothing is left to be desired

il rilevamento non deve interessare la zona della parete.
because there is no need for the sensor to detect movement from the wall.

"hades, è la mia vita che ti deve interessare."
"hades, i should be the one you're going for."

... perché ti deve
... you have to

È quanto deve interessare i nostri futuri lavori.
that is the question we have to ask ourselves in the course of our future work.

r. non ti deve importare di che cosa pensano gli altri.
a. you don’t have to care about what the others think.

il futuro delle persone che vi abitano ci deve interessare.
we should take an interest in the future of the people who live there.

ogni registrazione deve interessare una o più classi di prodotto o servizio.
each registration must affect one or more product or service classes.

non ti deve costare fatica portare ovunque la sua voce, il vangelo.
it must not be hard for you to bring his voice, the gospel everywhere.

il nuovo obiettivo della coesione territoriale deve interessare tutti i livelli di governo.
the new territorial cohesion objective must involve all levels of government.

tale riforma deve interessare tutti i principali aspetti della pcp, inclusi quelli finanziari.
that reform should cover all the main elements of the cfp, including its financial aspects.

insomma, un'evoluzione come questa non dovrebbe forse interessare la nostra discussione?
should we not be discussing this issue?

occorre quindi ricordare anche nelle conclusioni i problemi sociali e ambientali dei quali si deve interessare la ricerca.
that is why it is important that we also mention in our conclusions the social and environmental needs for research.

la pianificazione degli obiettivi deve interessare interi mari o bacini marittimi regionali, tenendo in debita considerazione una dimensione globale.
planning objectives should take into consideration entire regional seas or sea basins, keeping the global dimension in mind.

al proletariato deve interessare, quindi, l'insegnamento delle sue lotte e delle sue rivoluzioni più che la loro storia.
only if the proletariat of each nation understands that foreign capitalism must be fought for the same reasons as its own national capital, will it then be capable of uniting with the international proletariat to reject and to put an end to the war.

se è giudicata necessaria una sorveglianza virologica sui cinghiali abbattuti, questa deve interessare in primo luogo gli animali di età compresa fra tre mesi e un anno.
when virological monitoring on shot feral pigs is deemed necessary, it must be primarily carried out on animals three months to one year old.

alla luce dell'esperienza, il regime deve interessare soltanto la riserva d'uso delle denominazioni nell'intera unione.
in the light of experience, the scheme should only concern reservation of names across the union.

l' aiuto dell' unione europea deve interessare anche questo settore, che deve pure rappresentare un elemento fondamentale degli accordi commerciali.
european union aid should be targeted on this, and it should also be an important consideration in any trade agreements that are concluded.

l' apprendimento deve divertire, l' apprendimento deve interessare, l' apprendimento deve suscitare curiosità, ma l' apprendimento deve essere anche un' avventura.
learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.