Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma questo ancora è poco.
but this is yet not much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è poco ma sicuro. lei
that is as safe as the amen in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'ue questo mercato è poco sviluppato.
in the eu, this market is underdeveloped.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cibo ripetitivo e poco curato.
food repetitive and uncared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso, è poco ed è molto.
again, it is little and it’s a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora oggi questo itinerario torrentistico è poco conosciuto.
still today this canyoning route is little known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è poco.
that is no small thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al di là di questo ambito, c’è poco sostegno.
beyond the region there is little support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto poco curato, arredamento modesto.
all very nice, modest furnishings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non è poco.
which reminds me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
È poco, troppo poco.
that is very little indeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bluemagnet è poco costoso.
bluemagnet is inexpensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo è poco trattabile
price is a few negotiable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale definizione è poco chiara.
this definition is unclear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ormai c è poco tempo!
“time is running out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparentemente c'è poco da capire.
yet it is assumed it is known what ajax * is at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento caratteristico del posto è poco curato sia nell'arredamento che nei confort della cucina.
the flat characteristic of the place is unkempt both in decor and in the comfort of the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è poco da vantarsi di questo, purtroppo.
there is nothing to be proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il destino di questa città universitaria è poco chiaro.
the fate of this campus is unclear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe grandi potenzialita'...ma é poco "curato" , 22/07/2009
would have great potential '... but it is not "cured" , 22/07/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting