Results for questo si coglie nella costituzio... translation from Italian to English

costituzione corporea
body physical characteristic

ma tutto questo è contenuto nella costituzione.
it is all in the constitution, though.

indice di costituzione corporea
index of physique

questo è il messaggio insito nella costituzione del mio paese.
that is the message of my country's constitution.

assistenza nella costituzione di trust
assistance in the creation of trusts;

in 11 dei 15 stati membri questo diritto é iscritto nella costituzione.
11 of the 15 member states include this right in the constitution.

spero che potremo chiarire questo punto nella costituzione quando sarà ratificata.
i hope that we can also make that clear in the constitution once it has been ratified.

sono principi iscritti nella costituzione federale.
these are principles written into the constitution, but which today are trampled on,” says mathias reynard from the leftwing social democratic party.

chirac raccomanda diritti verdi nella costituzione francese
green rights in french constitution, chirac urges

chiediamo maggiore visibilità per le regioni nella costituzione.
we would ask for greater visibility of the regions in the constitution.

questi sono alcuni dei principali progressi conseguiti nella costituzione.
these are some of the main achievements enshrined in the constitution.

quali sono dunque le proposte essenziali avanzate nella costituzione?
what then are the basic proposals put forward in the constitution?

nella costituzione di questo stato dell'avvenire si legge:
the constitution of this future state provides:

il freno all’immigrazione è stato ora ancorato nella costituzione federale.
the curb on immigration is now a constitutional requirement.

a tale scopo considera grave ogni ulteriore ritardo nella costituzione dell'agenzia.
any further delay in setting up this agency would therefore be most regrettable.

com'è ovvio, essa esprime giustamente alcune critiche, evidenzia le carenze nella costituzione.
of course it rightly expresses some criticisms: it highlights shortcomings in the constitution.

la difesa collettiva dell'unione nella costituzione potrebbe anche significare un'invasione collettiva illegale.
the collective defence of the eu in the constitution could also mean collective unlawful invasion.