Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È nuvoloso.
i was born in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non piove da tre mesi
see you soon in milan
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non piove mai.
it never rain. july and august still hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è nuvoloso ma in prevalenza asciutto.
on saturday it will be mainly cloudy, but mostly dry until late evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mattinata è nuvoloso ma in prevalenza asciutto.
before noon it will be mainly cloudy, but mostly dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è diverso, ma non ne dobbiamo tenere conto.
there are always fouls but we'll keep going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina presto è nuvoloso ma in prevalenza asciutto.
after cloudy, but mainly dry weather in the morning we can expect cloudless weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è nuvoloso, temporaneamente soleggiato.
on saturday it will be partly cloudy, partly sunny during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non piove mai più di due giorni”.
it never rains for more than two days."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in mattinata è nuvoloso, temporaneamente soleggiato.
in the early morning it will be cloudy, but mostly dry. after late morning it will be mostly sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, in gran bretagna non piove .... sempre!
no, it doesn't rain all the time in britain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è nuvoloso ma in prevalenza asciutto. la sera porterà un cielo temporaneamente poco nuvoloso.
on saturday it will be cloudy, but mainly dry for a while. in the late evening variable cloudy and clear weather will prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato mattina è nuvoloso ma in prevalenza asciutto. il pomeriggio si manifesta un tempo sereno variabile.
on saturday it will be cloudy, but mainly dry during the day. in the evening cloudy, but mainly dry weather will prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerdì mattina è nuvoloso ma in prevalenza asciutto. il pomeriggio si manifesta un cielo nuvoloso con locale pioggia.
on friday late morning it will be mainly cloudy, but mostly dry. the noon will bring clouds with local rain. in the afternoon cloudy and rainy weather will dominate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è nuvoloso con leggera pioggia. la sera porterà un cielo molto nuvoloso, ma in prevalenza tempo asciutto.
on saturday clouds with light rain will dominate. in the evening it will be overcast, but mainly dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato è nuvoloso con locali spruzzate di neve. la sera porterà un cielo molto nuvoloso, ma in prevalenza tempo asciutto.
on saturday it will be overcast with local snowfall during the day. in the evening widely overcast, but mainly dry weather will prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato mattina è nuvoloso con leggera pioggia. il pomeriggio si manifesta un cielo molto nuvoloso, ma in prevalenza tempo asciutto.
on saturday it will be overcast with light rain until noon. at noon widely overcast, but mainly dry weather will prevail. the afternoon will bring clouds with local rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato mattina è nuvoloso, temporaneamente soleggiato. il pomeriggio si manifesta un cielo molto nuvoloso, ma in prevalenza tempo asciutto.
on saturday late morning it will be partly sunny. the noon will bring widely cloudy, but mainly dry weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: