Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È quasi ora.
it’s about time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricetta di quasi estate
early summer recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è quasi impossibile
it's well nigh impossible
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quasi incorporeo.
it is wellnigh incorporeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quasi impossibile!
that’s almost impossible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"È quasi pronto.
"È quasi pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È quasi indentico a:
it is almost identical to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è quasi come una bottiglia
i remember it's huge
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è quasi una testimonianza.
this has been a speech almost about his personal experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il carico è quasi pronto
the load is nearly ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi che è quasi naturale.
i would say that it is almost normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è quasi scaduto!
time is almost up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’estate è quasi terminata.
summer is almost over .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neorecormon è quasi senza sodio.
neorecormon is almost sodium-free.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
fortunatamente, questo è quasi impossibile.
fortunately, this is nearly impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricerca è (quasi) finita!
la ricerca è (quasi) finita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente l'operazione è quasi conclusa.
the operation is virtually complete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbecue, rispettivamente. il fumo è quasi un programma giornaliero nelle sere d'estate.
barbecue, respectively smoke-drying is almost on a daily program of summer evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui c’è quasi troppo rumore per un imbarazzante silenzio, eppure solo quasi.
it’s almost too loud here for an embarrassing silence, but only almost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in estate è quasi vuoto e si può ottenere qualche sensazione isolata.
in summer, it is virtually empty and can feel isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: