Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
47 anni di vita
47 years of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primi anni di vita
early childhood
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi anni di vita
early years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musici, 60 anni di vita,
"i musici", a life of 60 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primi anni di vita religiosa
early religious life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricordato il nostro manolo 21 anni di vita insieme nel cuore per sempre
i remembered our manolo 21 years of life together in the heart forever
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
200esima release e 2 anni di vita!
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori anni di vita e di studio.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 anni di vita circa, stato perfetto.
2 anni di vita circa, stato perfetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il festival di verona ha 30 anni di vita.
throughout its 63 year history, the festival del film locarno has occupied a unique position in the landscape of the major film festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai primi anni di vita la famiglia si ingrandisce.
from our first year, our family expanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo edificio ha piu’ di 50 anni di vita?
did you know that it is mandatory?
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro quindi anni fruttuosi, piacevoli e interessanti.
i hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noi avevamo bisogno di guarigione in molte aree della nostra vita, dopo quarantatre anni di vita vissuta insieme.
we really needed healing in many areas of our life after forty-three years together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i 30 anni di vita (fondazione, 13 novembre 1977);
- its own 30 years of existence (founded on november 13, 1977)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 perche lunghi giorni e anni di vita e pace ti porteranno.
2 for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già nei primi anni di vita, aveva un stile di vita ascetico.
already in young years, he lead an ascetic life-style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: