Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi ho deciso di imparare i radicali
so i decided to learn the radicals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ho deciso di tornare a casa, e
and for everybody trying to save it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho deciso di andare.
i decided to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ho deciso di tentare un’altra strada.
thus i decided to test a different solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho deciso di cercarlo.
i decided to try to find this poster again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ho deciso di diventar
so i will start : ) why i decided to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente ho deciso di astenermi.
i myself intend to abstain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ecco perché ho deciso di astenermi.
that is why i felt i had to abstain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho deciso di seguire la mia passione.
i decided to follow my passion.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ho deciso di tornare , 21/05/2014
i decided to go back , 21/05/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, improvvisamente, ho deciso di farlo.
yet, suddenly, i decided to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ho deciso di sostenere l'emendamento n.
in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché ho deciso di raccogliere tutti insieme?
why i decided to gather them all together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho deciso di andare con l'opzione # 1.
i decided to go with option #1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ho deciso di partire secondo il mio visto, qualche giorno prima di completare la mia residenza.
therefore i made a decision to leave according to my visa, a few days short of completing my program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando hanno in casa fairy elle le loro responsabilità sono aumentate e quindi ho deciso di aiutarli con un libretto.
their responsibilities has been increasing since they have at home fairy elle. so i decided to help them with a booklet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno degli articoli più letti nel mio blog è my favorite public speaking podcasts, quindi ho deciso di scrivere un ...
one of the most popular posts in my blog is titled my favorite public speaking podcasts, so i have decided ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi ho deciso di scrivere questa storia della cristianizzazione all’interno del mondo romano e nei versanti cosiddetti barbarici, germanico e celtico.
and so i decided to write a history of christianization within the roman world and in the so-called barbarian areas, germanic and celtic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: