Results for quindi non possiamo vederci translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quindi non possiamo vederci

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

possiamo vederci

English

we can see

Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi quindi non possiamo votare.

English

we cannot hold a vote tomorrow on this basis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e clandestine, quindi non possiamo dichiarare

English

therefore we cannot claim, ‘ not to be involved ’, whether we like

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo vederci su skype?

English

podemos ver

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quindi non possiamo permetterci di ignorare la politica.

English

we therefore cannot afford to ignore politics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, non possiamo accettare l' emendamento n. 10.

English

we cannot therefore accept amendment no 10.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

quindi non possiamo imporre dall' alto siffatti partenariati.

English

we cannot therefore impose such partnerships from above.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

quindi non possiamo garantire un reddito alle compagnie esistenti.

English

we cannot therefore guarantee an income to the existing companies.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non possiamo quindi avallarla.

English

therefore we cannot support it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

quindi, non possiamo lasciare la turchia fuori dalla porta.

English

that is why we must not simply leave turkey out in the cold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non possiamo, quindi, ignorarlo.

English

it therefore cannot be ignored.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

22 e 23 richiedono una riflessione approfondita, quindi non possiamo accettarli oggi.

English

amendments nos 22 and 23 require careful consideration, so we are not accepting them today.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non possiamo quindi dargli un età.

English

but we cannot say his true age because he has taken so many different forms from age-to-age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono ristoranti locali, ma noi non li usano, quindi non possiamo commentare.

English

there are local restaurants but we didn't use them, so we can't comment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non possiamo quindi permettere che accada.

English

that should not happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dando oggi il nostro parere, quindi, non possiamo che approvare quanto già concluso.

English

by issuing our opinion today, we can only therefore approve something that has already been concluded.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non possiamo quindi accogliere questi emendamenti.

English

therefore, we cannot accept these amendments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non hanno forza di legge, quindi non possiamo obbligare gli stati membri ad attuarle.

English

these do not have legal force, so we cannot enforce them on member states.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo non è l' obiettivo della proposta, quindi non possiamo accettarlo e lo respingiamo.

English

this is not the aim of this proposal and, therefore, cannot be accepted and we reject it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

essa conserva tuttavia le strutture esistenti della politica agricola comune e quindi non possiamo sostenerla.

English

the legitimate concern to create a true functioning single market must not lead to levelling down.it is in the interests of both companies and consumers to provide qualified services and products.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,713,308,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK