Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quota di
portion of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. di competenza:
attributable to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore complessivo del contratto è di 356 milioni di dollari usa e la quota di competenza saipem è di 178 milioni di dollari usa.
the total value of the contract is us$ 356 million, and saipem's share is us$ 178 million.
l'azionista di maggioranza di dis ha confermato il pieno impegno a sostenere l'aumento di capitale sottoscrivendo la propria quota di competenza.
the shareholder of dis majority has confirmed the full engagement to support the capital increase agreeing own quota competence.