Results for quotacheck translation from Italian to English

ecco un esempio del comando quotacheck:
here is an example quotacheck command:

quotacheck [-g] [-u] [-v] sistema di file
quotacheck [-g] [-u] [-v] filesystem

il modo pi� semplice per eseguire quotacheck regolarmente, � quello di usare cron.
the easiest way to run quotacheck on a regular basis is to use cron.

il processo � simile all'uso iniziale di quotacheck quando si abilitano i disk quota.
the process is similar to the initial use of quotacheck when enabling disk quotas.

quota(1), getrlimit(2), quotacheck(8), quotaon(8)
accept(2), bind(2), connect(2), fcntl(2), getpeername(2), getsockname(2), getsockopt(2), ioctl(2), listen(2), read(2), recv(2), select(2), send(2), shutdown(2), socketpair(2), getprotoent(3), ip(7), socket (7), tcp(7), udp(7), unix(7)

molti amministratori di sistema eseguono quotacheck una volta alla settimana, questo per� dipende dalle vostre specifiche condizioni.
most system administrators run quotacheck once a week, though there may be valid reasons to pick a longer or shorter interval, depending on your specific conditions.

tuttavia, molti amministratori di sistema consigliano di eseguire quotacheck regolarmente, anche se non si � verificato il suddetto crash.
however, many system administrators recommend running quotacheck on a regular basis, even if the system has not crashed.

successivamente, il comando quotacheck viene usato per creare i file del disk quota, e raccogliere le informazioni riguardanti l'uso corrente dai file gi� esistenti.
next, the quotacheck command is used to create the disk quota files and to collect the current usage information from already existing files.

ogni qualvolta si esegue una procedura di unmount non corretta di un file system (per esempio a causa di un crash del sistema), � necessario eseguire quotacheck.
whenever a file system is not unmounted cleanly (due to a system crash, for example), it is necessary to run quotacheck.

pagina man di quotacheck(8) — imparate a verificare l'utilizzo dei blocchi e dell'inode da parte degli utenti e dei gruppi, e creare facoltativamente i file del disk quota.
quotacheck(8) man page — learn how to verify block and inode usage for users and groups and optionally creates disk quota files.