Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo a raccomandarla come base per le future discussioni.
i suggest this to be taken in consideration into future discussions.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
non possiamo raccomandarla ai cittadini della scozia e non voteremo a favore.
we cannot recommend it to the people of scotland and will not be voting for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in politica la sottigliezza è una qualità rara, ma permettetemi di raccomandarla comunque.
in politics, subtlety is rare, but i am suggesting it all the same.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la casa vacanza si trova in una bellissima [locazione] e desideriamo raccomandarla a molti viaggiatori.
the apartment has a good [location], and we wish to advise it to many travellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora sviluppasse questi sintomi, il medico può raccomandarle di assumere paracetamolo.
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality: