Results for raccontarle translation from Italian to English

preferisco venire al suo studio e raccontarle il caso.”
i’d rather come by your office and talk to you about the case.

proveremo a raccontarle, nel tentativo di non lasciarle svanire.
we will try to tell them, trying not to let them fade away.

grazie” ”salve, mi chiamo kike, vorrei raccontarle il mio caso.
i would like a consult, thank you.

abbiamo impostato le basi per un intero universo di storie, siamo entrambi incredibilmente eccitati all’idea di raccontarle.
we have set the groundwork for an entire universe of stories we’re both incredibly excited to tell.

ci piace immaginare vie di fuga, e provare a raccontarle; immaginare e costruire strumenti adeguati per realizzare i nostri desideri.
we like to think of escape routes, and try to tell, imagine and build tools to achieve our desires.

non avrei nient'altro da aggiungere, ma in realtà ho una lunga storia da raccontarle, signor presidente, e procederò in tal senso.
there should be nothing more for me to say, but actually there is a whole story to tell you, mr president, which i would now like to do.

ma quando wild flower ha scritto l’altro giorno di seguire il suo cuore per andare volontario dall’altra parte del mondo, sapevo che volevo raccontarle karli.
but when wild flower wrote the other day about following her heart to go volunteer halfway around the world, i knew that i wanted to tell her about karli.

federico fellini, roberto rossellini, vittorio de sica, dino risi, ettore scola e tutti gli altri grandi registi protagonisti delle pagine che seguono sapevano raccontarle, queste storie, come pochi altri.
federico fellini, roberto rossellini, vittorio de sica, dino risi, ettore scola and all the others great directors in the following pages knew how to tell these stories like very few others.

mia cara signora, vada un po' a raccontarlo alla gente di cuba!
try telling that to these people in cuba, madam!