Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti racconto la storia della mia vita. ...
alive history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vi racconto la mia storia.
based on this premise, i'll begin my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia vita
i love my life
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' la mia vita
the reason for my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita folle
mi vida loca
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia vita folle
me encanta mi vida loca
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la mia vita addolora,
live your life in isolation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivendo la mia vita migliore
living my best life
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma, vi racconto la mia storia in particolare:
so, i will tell you now about my particular story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso la sua benedizione la mia vita intera cambiò.
through his blessing my whole life changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti racconto la mia vita il mio passato il mio presente, anche se a te, lo so, non importa niente.
yeah in the midnight, in the midnight, i burn the candle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cambio, ti sto offrendo 40% fuori il mio libro, uncinetto salvato la mia vita, attraverso natale.
in return, i’m offering 40% off on my book, crochet saved my life, through christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crochetlife che ha condiviso una foto di uncinetto salvato la mia vita:
to crochetlife who shared a photo of crochet saved my life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto che abbiamo scattato sono importanti testimoni dei momenti dolci, per cui è necessario preservare il nostro felice memoria attraverso le foto.
photos we took are important witnesses of the sweet moments, so it is necessary to preserve our happy memory through photos. at this time, we can make a photo slideshow first and then burn the powerpoint slideshow to dvd! powerpoint offers us a platform to add animations and multimedia elements like flash movie, audio, etc to the photo albums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a @cheekyb per condividere una foto del mio libro, uncinetto salvato la mia vita.
thanks to @cheekyb for sharing a photo of my book, crochet saved my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: