Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono raganelle.
- sono raganelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilidi ( hylidae ), raganelle, quasi 800 specie.
hylids ( hylidae ), european tree frogs, almost 800 species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila il modulo per contattare l'agriturismo le raganelle!
fill out the form to contact the agriturismo le raganelle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso una vacanza in famiglia settimana a le raganelle e abbiamo sentito molto confortevole.
we have spent a week family holiday at le raganelle and have felt very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tradizione delle raganelle e delle battole è una delle antichissime tradizioni, diffusa, soprattutto, nella dalmazia centrale e konavli.
the custom of making clappers and ratchets is a very old custom spread mostly in central dalmatia and konavle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivono ai tropici in africa, nel madagascar e nell’asia orientale, sono adattate a vita arborea come le raganelle, hanno zampe posteriori palmate.
they live in the tropics, in africa, in madagascar and in east asia; they have adapted to the arboreal life like the tree frogs, they have palmate back legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’improvviso al mattino, ecco scomparsi tutti i pesciolini, le poche raganelle che ci vivevano attorno, le libellule ed i girini che sguazzavano felicemente nella pozza la sera prima.
suddenly in the morning, here disap- peared all small fishes, the few tiny frogs that use to live around there, the dragonflies and tadpoles that happily wallow in the pond the evening before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le varie presenze ci sono, ancora, insetti acquatici come libellule, efemere e tricotteri, raganelle saltellanti, uccelli ed altri piccoli mammiferi che vi accompagneranno in questo affascinante regno naturale.
this area also has a very large variety of water insects like dragonflies, “efemere” and “tricotteri”. we might also see some skipping “raganelle”, birds and other small mammals in this fascinating natural kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foglie possono essere posizionate su specchi d’acqua per simulare il comportamento di incubazione di diverse specie, quali le raganelle dagli occhi rossi (agalychnis callidryas).
the leaves can be placed over water to stimulate breeding behavior in various species of tree frog, e.g. red eyed tree frogs (agalychnis callidryas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: