Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in carne e ossa
in carne e ossa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venne usata una ragazza in carne e ossa.
the girl in this costume was also used in real life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la ragazza in verde"
"young girl in green"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È la modestia in carne.
È la modestia in carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasformare l’erba in carne
grass turns into meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovane ragazza in un campo
girl in the field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chic cazzo ragazza in classe.
chic girl fuck in the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli veri, in carne e ossa.
the real ones, in flesh and blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazza in costume di sri lanka
girl in sri lankan costume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sesso con una ragazza in bicchieri.
sex with a girl in glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio del commercio in carne ed ossa.
the god of trade in flesh and bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sesso anale con una ragazza in calze.
anal sex with a girl in stockings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«un comunista in carne e ossa tra noi»
“a real communist in our midst”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexia è una ragazza in cerca di risposte.
alexia is woman in need of answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente vuole quel rapporto in carne ed ossa.
people want that flesh-and-blood connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anziché in carne e ossa da una cattedra, è un ...
rather than a real person sitting in a chair, it's an ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. portabottiglia dell'acqua per la ragazza in movimento
1. water bottle holder for the girl on the go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21°. conoscere le spighe e cambiare il pane in carne.
21st knowing wheat ears and changing bread to flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voleremo in cielo in carne e ossa non torneremo pi?.
but we'll soar up in the sky, flesh and blood, and we'll not return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli era l'iddio incarnato, il signore in carne umana.
he was god incarnate, the lord in human flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: