Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno, siamo una bellissima famiglia che cerca una ragazza solare per nostro figlio.. e che ci aiuta nelle faccende di casa.
good morning , we are a family looking for a beautiful girl solar for our son .. and that helps us with the housework .
ilaria margutti è una ragazza solare e decisa che racconta, con un fare di sapore antico, di donne a una svolta. china sul telaio ricama storie fermando sulla tela il momento del dolore e della trasformazione.
ilaria margutti is a warm and strong girl who, with ancient skills, tells stories of women in front of a turning-point. bent on the loom, she embroiders tales and freezes on the canvas the moment of pain and transformation.
interessi: sono un ragazzo solare, amo la vita e cerco sempre di prendere il meglio da essa facendomi rispettare e rispettando il prossimo.
hobbies: i am a solar boy, hook the life and i always try to take the best from it making to respect me and respecting the next one.
siamo stati ospiti dell'agriturismo la selva il ponte del 25 aprile. subito accolti calorosamente da barbara (la titolare), ragazza solare, simpatica, ottima cuoca e con una risata contagiosa..
we were guests of the la selva bridge of 25 april. immediately greeted warmly by barbara (the owner), solar girl, nice, great cook and an infectious laugh ..