Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso pian delle more o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at pian delle more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza un file di testo sullo schermo. nome file more o nome file type more o type visualizzano un file di testo.
displays a text file to the screen. more filename or type filename more or type displays a text file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• 1 kg di frutti di bosco (ribes nero, ribes rosso, more o lamponi)
• 1 kg berries (blackcurrants, cranberries, blackberries, or raspberries)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si abbronza moderatamente, ha una pelle chiara e occhi grigi, verdi o blu e i capelli di colore biondo o biondo scuro.
this type is moderately tanned, yet has fair skin and gray, green or blue eyes and blond or dark-blond hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente i peli bianchi, grigi o biondi non reagiscono a salonpro system di beurer, anche se alcuni utilizzatori hanno ottenuto dei risultati dopo diverse sedute di depilazione.
a limited effect can be seen on red hair. white, grey or blond hair does not usually respond to the beurer salonpro system, although several users have noticed results after multiple hair removal sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla nascita i capelli possono essere molto debolmente pigmentati, assumendo un colore giallo o biondo chiaro, o più pigmentati, biondo deciso, biondo dorato o anche rossi.
the hair can be very weakly pigmented, taking on a yellow or light blonde, or with more pigments, strong blonde, golden blonde or even red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.