Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricarica in meno di un'ora.
a quick recharge time of less than 1 hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(meno di un ora)
(under 1 hour)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cornici in meno di un'ora!
your frames in less than an hour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare la revisione settimanale in meno di un'ora
how to do the 今週のレビュー in under an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorno positivo in meno di un anno
positive return in less than a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siti archeologici e spiagge si raggiungono in meno di un'ora.
archaeological sites and beaches can be reached in less than one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meno di un’ora i video sono stati recuperati.
hours of video footage were gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in meno di tre ore"
"delivered within 3 hours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siena, arezzo e perugia si raggiungono in meno di un'ora.
in less than an hour it is possible to reach siena, arezzo and perugia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meno di 5 minuti:
in less than 5 minutes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 in meno di 3 settimane
3 due in less than 2 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
chiusura cassa completa in meno di un minuto
cashing-up in just one minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da macro a micro in meno di un secondo.
from macro to micro in less than a second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma in meno di 1 minuto
confirmation in less than 1 minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riattrezzamento in meno di 30 minuti.
tool change over in less than 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, in meno di un minuto dirò tre cose.
mr president, three points, in much less than one minute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il tutto in meno di 24 ore.”
and we can do it in less than 24 hours.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la celebre porta di brandeburgo è raggiungibile in meno di 20 minuti!
even the brandenburger tor is only18 minutes away from us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meno di tre anni, quasi 4 volte.
in less than three years, almost 4 times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione di un telaio in meno di tre minuti
frame making time shorter than three minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: