Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un livello di trasporto
transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un livello di gravità
select a severity level
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
creare un livello di servizio.
create a service level.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
scegliere un livello di servizio\:
choose a service level\:
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, vi sono occasioni in cui il cinismo può raggiungere un livello di degrado morale assolutamente sconvolgente.
mr president, there are times when cynicism can reach such a degree of moral degradation that it is truly amazing.
la raccolta dei dati di indagine permette di individuare le peculiarità morfologiche e il livello di degrado dei materiali.
the morphological peculiarities and level of downgrading of the materials were determined on the basis of available survey data.
vi è spesso una grave carenza di informazione per stabilire lo stato pregresso dell'ecosistema o il livello di degrado.
there is often very little information available to indicate the previous state of the ecosystem or the degree of degradation.
...ad un livello basso, conveniente dal punto di vista energetico, si supera il valore limite dei voc ammesso in caso di picchi di degrado dell’aria.
...is set to a low, energy-saving value, the permissible voc limit will be exceeded at peak load times.