Results for ragionare per paradossi translation from Italian to English

analogamente si potrebbe ragionare per tutti gli altri stati membri.
similarly for all other member states.

t.t. – ragioni per paradossi, a volte divertenti, per lo più inutili.
t.t. – reasons for paradoxes, at times entertaining, at the most useless.

noi dobbiamo continuare a ragionare per funzioni e per obiettivi, e, soprattutto, lasciare al sistema la massima flessibilità.
we must continue to think in terms of tasks and objectives, and above all leave flexibility built into the system.

di ragionare dentro un campo magnetico e dopo non ragionare, per avere l'idea corretta e la totalità del suo significato.
the power to reason in a magnetic field, and later the power not to reason, in order to get the right idea and its entire meaning.

alla prossima conferenza sarà pertanto necessario elaborare criteri semplici e chiari, che permettano di ragionare per grandi categorie di decisioni e non caso per caso.
it is absolutely essential that during the next conference clear and simple criteria be formulated so that the debate can focus on large categories of decision rather than individual cases.

per paradosso posso aggiungere che, se quell'insegnante avesse abortito, nessuno si sarebbe accorto di niente e lei avrebbe conservato il posto di lavoro; avendo, invece, avuto rispetto per la sacralità della vita e il suo diritto alla maternità, lo ha perso per un' azione discriminante, per me inqualificabile.
i would add that, paradoxically, if this teacher had had an abortion, no-one would have realised anything and she would not have lost her job. instead, having shown respect for the sanctity of life and her right to motherhood, she was dismissed, a victim of discrimination.