Results for ragionatore translation from Italian to English

ragionatore automatico
semantic reasoner

enorme performance, attraverso stili ed espressioni, di un orsini prima ragionatore e poi scatenato.
huge performance through styles and expressions, the orsini before a reasoner and then unleashed.

egli applica al processo storico i criteri di un piccolo ragionatore ferito intimamente dall'autorità peccatrice.
he applies to the historical process the criteria of a petty rationalizer, forever aggrieved at sinful humanity.

"io avrei potuto esprimermi meglio!" pensò il ragionatore, ma non lo disse a voce alta e questo fu già qualcosa.
"i could have expressed that better," thought the critic; but he did not say it aloud, which for him was something, after all.

la mente è l'arte di trotzky sanno dare realtà anche alle tesi più strampalate ed un osservatore superficiale è facilmente attratto dal fascino di questo grande ragionatore.
trotsky, thanks to his mind and skill, knows how to make the most extravagant theories seem realistic and a superficial observer is easily taken in by the beauty of the explanations of this well-established thinker. that may be, but we are not affected.

dov'è il dotto? dove mai il sottile ragionatore di questo mondo? non ha forse dio dimostrato stolta la sapienza di questo mondo?
20 where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?

dov’è il dotto? dov’è il sottile ragionatore di questo mondo? dio non ha forse dimostrato stolta la sapienza del mondo?
where is the debater of this age? has not god made the wisdom of the world foolish?

20 dov'e il sapiente? dov'e il dotto? dove mai il sottile ragionatore di questo mondo? non ha forse dio dimostrato stolta la sapienza di questo mondo?
20 where [is] the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not god make foolish the wisdom of this world?