Results for ragioni di credito translation from Italian to English

ragioni di scambio
terms of trade

ragioni di studio:
reasons for wanting to learn italian:

ragioni di un magazine
reasons for a magazine

per ragioni di sicurezza:
for safety reasons:

ragioni di carattere medico.
reasons.

articolo 106e (ragioni di rifiuto)
article 106e (grounds for refusal)

b) ragioni di un'azione comunitaria
b) reason for community action

le ragioni di credito del cedente non sono subordinate alle ragioni di credito degli investitori.
the originator's interest shall not be subordinate to the investors' interest.

ai fini dell’applicazione di queste disposizioni, le “ragioni di credito del cedente” sono pari alla somma
for the purposes of these provisions, “originator’s interest” shall be the sum of

le ragioni di credito del cedente, in quanto tali, non possono essere subordinate alle ragioni di credito degli investitori.
to qualify as such the originator’s interest may not be subordinate to the investors’ interest.

gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio calcolati a fronte delle sue posizioni nelle ragioni di credito degli investitori,
the risk-weighted exposure amounts calculated in respect of its positions in the investors' interest;

per ragioni di sicurezza, potremmo non accettare pagamenti tramite carte di credito provenienti da alcuni paesi non considerati sufficientemente affidabili.
for security reasons, we cannot accept payments by credit cards from countries recognized as being unreliable.

ragione di scala
reason of scaling

sospendere l' adempimento di obbligazioni verso la contro ­ parte finché non siano state soddisfatte le sue ragioni di credito verso la controparte stessa;
suspending the performance of obligations against the counterparty until the claim on the counterparty has been satisfied;

tutte le ragioni di credito per recuperi derivanti dalla presente decisione dovranno essere immediatamente iscritte dalla polonia nell'ambito della liquidazione di stocznia gdynia.
all recovery claims resulting from the present decision must be registered by poland without delay within the framework of the liquidation of gdynia shipyard.

in deroga all'articolo 251, il valore dell'esposizione delle ragioni di credito del cedente è pari alla somma dei seguenti elementi:
by derogation from article 251, the exposure value of the originators interest shall be the sum of the following items:

l’ammontare aggregato in essere delle esposizioni rotative cartolarizzate, separate in base alle ragioni di credito, rispettivamente, del cedente e dell’investitore;
the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator’s interest and the investors’ interest;

il valore dell'esposizione delle ragioni di credito degli investitori è il valore dell'esposizione della parte nozionale residua dell'aggregato di importi utilizzati.
the exposure value of the investors' interest shall be the exposure value of the remaining notional part of the pool of drawn amounts.

l’ente creditizio calcola l’importo dell’esposizione ponderato per il rischio a fronte della somma delle ragioni di credito del cedente e dell’investitore.
the credit institution shall calculate a risk-weighted exposure amount in respect of the sum of the originator’s interest and the investors’ interest.

abbiamo ragione di esserne compiaciuti.
we are right to be pleased about this.