Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valutazione di merito
assessment of merits
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 12
Quality:
non posso accogliere l' emendamento n. 1 anche per ragioni di merito.
i cannot accept amendment no 1 for reasons of substance also.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
riesame per ragioni di merito delle credenziali gi ratificate della delegazione russa ...
reconsideration on substantive grounds of the previously ratified credentials of the russian delegation ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto:riesame, per ragioni di merito, delle credenziali già ratificate della delegazione russa
subject:reconsideration on substantive grounds of the previously ratified credentials of the russian delegation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda ragione di merito, a nostro avviso, è ancora più grave.
the second problem with the content strikes us as being even more serious.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
solleviamo alcune obiezioni a questi accordi sia per motivi di merito che per ragioni di procedura.
we have objections to these agreements on grounds of both procedure and content.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questa è la ragione di merito per ogni uomo che vuole essere fratello dell’altro uomo.
this is the criterion of merit for every man who wants to be a brother to other men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: