Results for raison translation from Italian to English

l'age de raison (2010)
centurion (2010)

a perdre la raison (2012)
our children (2012)

a tort et à raison 13/10/2015
the 13/10/2015

solo così potrebbe venir meno la raison d' etre del terrorismo.
in this way we may remove the raison d'etre of terrorism.

l'argomento del giorno per noi è la raison d'être.
the topic of the day is the raison d'être for us.

questa è stata a grandi linee la sua raison d'être.
that was more or less its original raison d'être.

la trasformazione della liquidità fa parte della loro raison d' être.
transformation of liquidity is part of their raison d' être.

qui è in gioco la stessa raison d' être dell' integrazione europea.
what is at stake here is the very raison d'être of european integration.

la tradizionalità che diventa avanguardia creativa, è la raison d'être di ogni piatto
tradition which becomes creative avanguarde, this is the reason to exist for each plate.

nuova edizione del dictionnaire philosophique con il titolo "la raison par alphabet".
a new edition of the philosophical dictionary entitled "la raison par alphabet".

la sua originaria raison d' être era la pace, dopo le devastanti guerre del xx secolo.
its original raison d'être was peace, following the devastating wars of the twentieth century.

À perdre la raison, joachim lafosse (belgio, francia, svizzera, lussemburgo)
À perdre la raison, joachim lafosse (belgium, france, switzerland, luxembourg)

onorevole evans: fin che esiste la raison d' etat, non esisterà nessun paese sicuro.
mr evans: as long as la raison d'etat exists, there is no safe country.

article 11 .- l’etat puise sa légitimité et sa raison d’être dans la volonté du peuple.
article 11.

di fatto, la sicurezza è stata la stessa raison d' être di quella che oggi è divenuta l' unione europea.
indeed, security was the raison d'être for what has become the european union today.

À perdre la raison (our children) di joachim lafosse (belgio, francia, lussemburgo, svizzera)
À perdre la raison (our children) by joachim lafosse (belgium, france, luxembourg, switzerland)

secondo kate raison, un altro vantaggio della confezione in cartoncino è la possibilità di dividere il prodotto in porzioni e, quindi, di non dover consumare la minestra tutta in una volta.
according to kate raison, another benefit of the carton is its portionability as some of the soup can be left in the carton for later consumption.

nella resurrezione essi perdono, per così dire, la loro raison d’etre, (ragione d’essere).”
in the resurrection they lose, so to speak , their raison d'etre .(reason for existence) that "other world" about which luke speaks (lk 20:35) means the definitive fulfilment of the human race, the quantitative closure of that circle of beings created in the image and likeness of god in order that, multiplying through the conjugal "unity of the body" of men and women, they would subdue the earth to themselves.

gli attuali requisiti operativi rappresentano la forza trainante verso una continua e completa innovazione che è sempre la “raison d'etre” dell'ew.
present operating requirements are the main force behind the search for ongoing, complete innovation that has always been ew's "raison d'être".

vorrei ricordare che il nostro collega pasqua nella sua veste di ministro degli interni francese una volta disse che'la démocratie s'arrête là où commence la raison d' etat.'
i recall that our colleague, mr pasqua, as france 's french minister of the interior, once said that 'la démocratie s'arrête là où commence la raison d'etat.'