Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rampe di accelerazione e decelerazione.
acceleration and deceleration ramps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerazione e decelerazione normale,
normal acceleration and deceleration;
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
un dispositivo di accelerazione (o decelerazione).
an acceleration (or deceleration) device.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l'impiego di motoriduttori alimentati con inverter permettono di ottenere velocità di traslazione verticale elevate con rampe di accelerazione e decelerazione regolabili.
the use of gear motors fed through an inverter make it possible to obtain high vertical speeds with adjustable acceleration and deceleration.
il sistema di movimentazione oleodinamico permette una migliore gestione della movimentazione dei cavalletti, sia pieni che vuoti, soprattutto in fase di accelerazione e decelerazione.
the hydraulic handling system improves the movement of empty and loaded racks, providing a high degree of control over acceleration and deceleration forces.
in questo modo si evitano accelerazioni e decelerazioni ripetute che altrimenti sarebbero limitanti per la velocità (figura 1).
thus, an otherwise rate-limiting repeated acceleration and deceleration is circumvented (figure 1).
eanbles questa relazione è possibile visualizzare la velocità media, velocità massima, duri accelerazioni e decelerazioni, mpg, idle time, ecc per ogni veicolo per un tempo determinato del periodo.
this report eanbles you to view average speed, maximum speed, hard accelerations and decelerations, mpg, idle time, etc for any vehicle for a given time of period.