Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sito italiano della birra con la ranocchia.
members can acquaint themselves with the italian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sagra della ranocchia : nel mese di agosto in localita' lierna.
sagra della ranocchia : in the month of august in lierna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ranocchia si rivela essere in realtà una bellissima giovane strega di nome vassilissa il saggio.
the frog turned out to be actually a beautiful young princess named vasilisa the wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente la ranocchia deve giungere al traguardo in perfette condizioni fisiche, pena la squalifica della contrada.
of course, the frog has to get to the finish line in perfect physical condition, on pain of disqualification of the contrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno dovuto poi sposarsi le donne che raccoglieranno le loro frecce. la freccia del più giovane, ivan, è caduta in una palude, allora deve sposarsi la ranocchia cui ha trovato la sua freccia.
the arrow of the youngest, ivan tsarevich, being fallen into a swamp, and he had to marry the frog who had found his arrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la classica mug per la colazione, disponibile in tre versioni: con il logo one world, con il logo green wave e con froggy, la ranocchia amica dei bambini, che li accompagna nelle primissime esperienze subacquee.
the classic breakfast mug is available in three versions: with the logo one world, with the logo green wave and with froggy, the children's friend, accompanying them in the very first diving experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ah no," disse lei, "non è un gigante, ma un brutto ranocchio."
- "ah no," disse lei, "non è un gigante, ma un brutto ranocchio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting