Results for rapunzel sapeva sua nonna diceva ... translation from Italian to English

diceva la verità,
diceva la verità,

perchè non diceva la verità sui legami.
i said to him, why do you all not tell people the truth about relationships.

sto dicendo da molti anni che eva diceva la verità quando
for many years i have been saying that eve was telling the truth,

e’ stata giustiziata semplicemente perché diceva la verità.
she was executed simply because she was telling the truth.

─ quindi forse quell'uomo diceva la verità?
“maybe that man was telling the truth?”

diceva la verità, e il parlamento dovrebbe contribuire al conseguimento di tale obiettivo.
he was speaking the truth, and the european parliament should help ensure that this is what happens.

e’ stata assassinata perché diceva la verità su ciò che avviene in cecenia.
she was murdered because she told the truth about what is happening in chechnya.

era solo una ragazza intelligente che diceva la verità – ma nessuno la stava a sentire.
she was a bright girl who spoke the truth – but nobody wanted to listen.

collodi era un autore italiano e un giornalista, meglio conosciuto come il creatore di pinocchio, il burattino di legno che prende magicamente vita, famoso per il suo naso che si allungava quando diceva bugie e si riaccorciava quando diceva la verità.
collodi was an italian author and journalist, best–known as the creator of pinocchio, the wooden boy puppet who magically came to life, famous because he had a nose which gained length when he told a lie and returned to normal size telling the truth.

uno dei suoi significati è 'diceva la verità' e si riferisce al profeta e l'altro significato 'ha confermato che' si riferisce ai credenti.
one of its meanings is 'spoke the truth' and refers to the prophet and the other meaning 'confirmed it' refers to believers.

a kaltenbrunner, nel corso del suo controinterrogatorio, fu chiesto con indignazione come potesse avere la sfacciataggine di pretendere che lui solo diceva la verità e che 20 o 30 testimoni mentivano tutti (xi 349 [385]).
during kaltenbrunner's cross examination, he was indignantly asked how he had the nerve to pretend he was telling the truth and that 20 or 30 witnesses were lying (xi 349 [385]).

chi si interessa al movimento socialista avrà letto il manifesto di basilea, approvato all'unanimità nel 1912 dai partiti socialisti di tutto il mondo, un manifesto che abbiamo ripubblicato nella nostra pravda e che non può essere riprodotto oggi in nessun paese belligerante, si tratti della "libera" inghilterra o della francia repubblicana, perché esso, ancor prima della guerra, diceva la verità sulla guerra.
those interested in the socialist movement should read the basle manifesto of 1912 adopted unanimously by all the socialist parties of the world, a manifesto that was published in our newspaper pravda, a manifesto that can be published now in none of the belligerent countries, neither in “free” britain nor in republican france, because it said the truth about war before the war.