Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravioli di borragine
borage ravioli
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravioli di spinaci con burro e salvia
spinach ravioli with butter and sage
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravioli di ricotta con pomodorino fresco e bassilico
lamb ragu
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste dosi sono sufficienti per fare circa 80 ravioli di dimensioni medie.
these doses are enough for making about 80 medium size ravioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cena gli arrosticini e i ravioli di ricotta sono un paradiso di sapore.
for dinner, the kebabs and ricotta ravioli are a paradise of flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimi i recenti inserimenti di piatti a base di verdura come i ravioli di ortica.
the recent introduction of excellent dishes of vegetables such as ravioli of nettle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3)ravioli di favette con lardo di maiale iberico (dehesa di estremadura).
3) ravioli of beans with iberian pork fat (dehesa, extremadura).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se riuscite a trovare ravioli di magro fatti con la pasta verde il piatto diventa anche molto suggestivo, degno di essere inserito in un menu importante.
if you find ravioli made with green dough, it will be a colorful recipe with its combination of green and orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vasto menù offerto agli ospiti comprende numerose specialità, tra cui la pasta fatta in casa, i ravioli di ricotta o formaggio e tutti i piatti stagionali tipici dell' isola.
the rich menu includes many local special dishes as the home made pasta, ricotta or cheese ravioli and all the typical season dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzitutto vogliamo ringraziare ginetta e pietro per averci deliziato con i loro piatti genuini, non avevo mai mangiato dei ravioli di ricotta così buoni, le verdure freschissime arrivavano direttamente dall'orto di pietro.
first we want to thank peter for ginetta and delighting us with their authentic dishes, i had never eaten the ravioli so good, the fresh vegetables coming straight from peter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran parte dei prodotti provengono dalle coltivazioni aziendali e le ricette sono autentiche campane, con specialità come lasagne con verdure, ravioli di ricotta, patè di funghi ed il cinghiale selvatico, preparati con erbe aromatiche e arricchiti con gustosi contorni.
most of the produce comes from the farming business and the recipes are authentic campania-style, with specialties such as lasagne with vegetables, ricotta ravioli, mushroom pâté and wild boar, prepared with herbs and enriched with tasty side dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se diffuso in tutta l isola il dolce tipico è rappresentato dalla sevada grande raviolo di forma circolare ripieno di formaggio fresco, fritta e condita con miele.
although it is spread all over the island, the typical sweet of this area is represented by "sevada" - a big, round-shaped ravioli, stuffed with fresh cheese, fried and seasoned with honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a questo punto stendete il ripieno sulle strisce di sfoglia sottile che avrete ottenuto, disponendo mezze cucchiaiate a distanza regolare, ripiegate e premete ai lati ottenendo ravioli di piccole dimensioni, ai quali conferirete la forma a caramella, esercitando infine al centro una pressione delle dita (il "pizzicotto" o "pesìgu)".
now spread the filling on thin strips of pastry that you have obtained, providing the half tablespoonfuls distance regular bent and press the sides to obtain smaller ravioli, that given the form of sweet, finally, exerting pressure of the fingers (the "pinch" or "pesìgu)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting