Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del processo di pace.
del processo di pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste un margine per il chiarimento e la semplificazione di queste norme, per una maggiore coerenza e per una razionalizzazione del processo di valutazione.
there is scope to clarify and simplify the rules, enhance consistency and streamline the assessment process.
le misure comprendono la razionalizzazione del processo produttivo, l'adeguamento alle nuove condizioni di mercato e lo sviluppo di prodotti innovativi.
the measures include rationalization of the production process, adjustment to changing marketing conditions, and development of innovative products.
nell’ambito delle attività di progettazione, il piano prevede la razionalizzazione del lavoro dell’ufficio progettazione e migliori collegamenti con il processo di produzione.
in the field of design activities, the plan provides for the work of the design office to be rationalised and for improved links to the production process.
investimenti tecnologici e processi di razionalizzazione del lavoro risultano indispensabili per mantenere una presenza di mercato caratterizzata da competenze e competitività.
investments in technology and workflow streamlining processes are indispensable to maintaining a highly professional and competitive market presence.
il programma comprende anche la sperimentazione dell' impiego delle tecnologie informatiche per la razionalizzazione del processo di produzione, soprattutto per permettere ai subfornitori di inserirsi in tale processo al momento giusto etc.
this includes looking at the use of information technology to rationalize the production process, so that suppliers in particular can slot into the production sequence at the right time.