Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipendenza dalla piattaforma
platform dependency
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 32
Quality:
a prescindere dalla piattaforma
platform independent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muovendo dalla piattaforma dell'omc,
at the same time, building on the platform of the wto,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia le applicazioni dalla piattaforma client
launches applications from the client platform
Last Update: 2005-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la directory predefinita dipende dalla piattaforma:
the default directory is dependent on platform:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 7
Quality:
l'ubicazione predefinita dipende dalla piattaforma:
the default location depends on the platform:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 7
Quality:
implementazione basata su java (indipendente dalla piattaforma)
java-based (platform-independent) implementation
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 24
Quality:
preso dalla piattaforma del nuraghe la scala del nuraghe.
the internal stairs in the wall of the nuraghe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. shooting - sparare dalla piattaforma di cristalli e blocchi
shooting - shoot from the platform at crystals and blocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definisce ciascun servizio dell'applicazione fornito dalla piattaforma.
defines each application service provided by the platform.
Last Update: 2005-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(queste ultime parole vengono udite soltanto dalla piattaforma.
(these last words are heard only by the platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali escursioni che si possono realizzare dalla città di mendoza sono:
the main excursions from the city of mendoza are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: