Results for recesso in caso di sinistro translation from Italian to English

cosa fare in caso di sinistro
cosa fare in caso di sinistro

quosa fare in caso di sinistro?
what to do when sinister case ?

in caso di
in caso di

in caso di...
and where to

in caso di:
in case of:

tipo di sinistro
previous accident history

istruzioni importanti da seguire in caso di sinistro
what to do in case of a claim?

«adesso i club possono operare in caso di sinistro.
“at present the clubs are able to cover accidents there.

nessuna richiesta di recesso sarà accettata in caso di incompatibilità.
no demand right of withdrawal will be accepted if parts do not fit your stroller.

assistenza in caso di sinistro – un partner importante per pantaenius
help in the event of a loss – a strong partner for pantaenius

obbligazioni del consumatore in caso di recesso
obligations of the consumer in the event of withdrawal

in caso di sinistro sarà trattenuta la cauzione a copertura del danno o della franchigia.
in case of damage the deposit or the franchise will be kept to cover the damage.

sistemi obbligatori di dichiarazione in caso di sinistri
mandatory incident reporting systems

liquidazione dei conti in caso di recesso o di esclusione
settlement of accounts with withdrawing or excluded members

- in caso di reso si può esercitare il diritto di recesso
- in case of return you can exercise your right of withdrawal

in caso di sinistro rimane sempre a carico dell'assicurato il 10% del danno a titolo di franchigia.
an excess of 10% of the loss is always payable by the policy-holder.

- il costo di ritorno in caso di recesso sarà vostra responsabilità.
- the cost of return in the event of withdrawal will be your responsibility.

pertanto, in caso di sinistro, le officine dei concessionari possono procedere direttamente alle riparazioni in base alle condizioni e alle tariffe suddette.
in the event of an accident, the dealers’ shops are thus able to carry out repairs immediately according to those conditions and rates.

- nessun rimborso spetta al partecipante in caso di recesso dopo tali termini.
- no reimbursement to the customer any nearer to the tour date.

luglio e agosto, 14 giorni di preavviso per il recesso, in caso contrario, il 50% sarà addebitato.
july and august, 14 days notice for cancellation, otherwise, 50% will be charged.