Results for record presenti translation from Italian to English

record
records

codice motivo - numero di record presenti non valido.
reason code - number of records present is not valid.

non sono presenti record
are not present records

il file di input contiene solo i record presenti nel database.
the input file only contains records that exist in the database.

impossibile eliminare il record. sono presenti transazioni nella tabella '%s'.
the record may not be deleted. transactions exist in table '%s'.

modificando %1 i record presenti in %2 e %3 saranno eliminati.\
when changing the %1 the existing %2 and %3 will be deleted.\

non sono presenti record di selezione.
there are no selection records.

impossibile eliminare questo record. nella tabella '%1' sono presenti transazioni aperte.
this record may not be deleted. open transactions exist in table '%1'.

il numero di record letti %1 non coincide con la quantità di record presenti nell'attività
number of read records %1 is not equal to the amount of records in the task

ogni record file rappresenta un singolo file presente sul disco.
each file record represents a single file on your disk.

la commissione presenta le proprie proposte quasi a tempo di record.
the commission has brought forward its proposals in almost record time.

quando si utilizza il metodo update o mixed con il programma di utilità idresgen, il programma di utilità idresgen rileva automaticamente gli elementi xml risolti che sono duplicati di record presenti nel database.
when you use the update or mixed method with the idresgen utility, the idresgen utility automatically recognizes xml elements being resolved that are duplicates of records that already exist in the database.

la seconda riga mostra il punto di controllo più recente, il punto di controllo 2. websphere mq non ha più bisogno dei record presenti prima (quelli del file di log 1 e i primi due del file di log 2).
the second row shows the most recent checkpoint, checkpoint 2. websphere mq no longer needs the records before that (those in log file 1, and the first two in log file 2).