Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la banca dell' ordinante aggiungerebbe quindi il codice bic corretto, recuperandolo dalle basi di dati disponibili sul mercato.
the bank of the ordering customer would then add the correct bic by retrieving this from databases available on the market.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo questo intervento le navi sono state ricoperte e il sito riallagato, in attesa di un ulteriore finanziamento che permetta di completare il lavoro recuperandole, restaurandole e ricoverandole degnamente all arsenale di venezia.
the ships were then re-covered and the site re-flooded while further funding is found so that the work can be completed and the vessels can be salvaged, restored and conserved at the venetian arsenale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: