Results for recuperare la somma prestata translation from Italian to English

la somma
the sum of

ii) la somma
(ii) the sum of

la somma di .…………………………………………………………………………………….
of the sum of…………………………………………………………………………………….

inserisci la somma
insert the sum

primo, la somma.
firstly, the amount.

impossibile recuperare la voce ..
cannot recover .. entry.

recuperare la pagina precedente
retrieve the previous page

la somma dà l’equilibrio.
the sum gives balance.

per recuperare la fiducia dei consumatori.
retailers, importers - a "safety pact" - to rebuild consumer confidence.

come posso recuperare la mia password?
how can i recover my password?

impossibile recuperare la dimensione del volume
the size of the volume could not be retrieved

impossibile recuperare la lista dei server.
could not retrieve server list.

come posso recuperare la password dimenticata?
how do i retrieve my forgotten password?

la somma prestata è 1 000 ecu e gli importi da pagare da parte del mutuario sono:
the sum lent is ecu 1 000 and the amounts to be paid by the borrower are:

la procedura di cui all'articolo 29 per recuperare la somma incamerata viene immediatamente esperita.
the procedure laid down in article 29 for recovery of the sum forfeited shall immediately be put into effect.

impossibile recuperare la chiave dell'oggetto '%1'.
setup was unable to get the key of the '%1' object.

il consumatore deve avere la facoltà di perseguire in giudizio l'uno o l'altro ovvero entrambi in modo da recuperare la somma corrispondente al danno subito.
the consumer should have the option of going to court against one or the other or both in order to recover the amount of his damage.

la somma prestata è s = 1 000 ecu; ma il mutuante trattiene 50 ecu per le spese di inchiesta e di incartamento, in modo che il prestito di fatto è su 950 ecu;
the sum agreed is s = ecu 1 000 but the creditor retains ecu 50 for enquiry and administrative expenses, so that the loan is in fact ecu 950;