Results for recupero somme translation from Italian to English

recupero di somme
recovery of sums

il recupero di somme
recovery of sums

somme
additions

recupero delle somme indebitamente pagate
adjustment of amounts paid in error

somme dovute
receivable accruals

somme forfettarie;
lump sums;

occorre tuttavia compiere progressi nel settore del recupero delle somme indebitamente versate.
progress should also be made in recovering amounts unduly paid out.

ove applicabile, ciò può comportare un recupero delle somme pagate in eccesso dal personale.
where applicable, this may lead to a recovery of overpaid sums from staff,

il recupero di somme versate indebitamente non comporta, di per sé, l'avvio di un procedimento penale.
recovery of a wrongly paid amount does not in itself give rise to criminal proceedings.

gli stanziamenti possono essere creati soltanto dopo l'effettivo recupero delle somme dovute da parte delle comunità.
appropriations may be created only after the sums due have actually been recovered by the communities.

l'ufficio di presidenza decide l'eventuale sospensione o riduzione di un finanziamento e l'eventuale recupero delle somme indebitamente riscosse.
the bureau shall decide whether or not to suspend or reduce funding and to recover amounts which have been wrongly paid.

tali somme dovranno essere restituite a causa dell'inadeguatezza dei procedimenti di recupero applicati dagli stati membri interessati.
the money will be recovered because of inadequate recovery procedures in the member states concerned.