Results for redditi per possiblle fruire dell... translation from Italian to English

calcolo della detrazione
calculation of the reduction

ritenzione della detrazione iniziale
initial-abstraction retention

calcolo del prorata della detrazione
calculation of the deductible proportion

- il codice fiscale del beneficiario della detrazione;
- the tax code of the beneficiary of the deduction ;

(1) sono autorizzati a fruire della biblioteca:
(1) the following categories are entitled to use the library:

l'obbligo di possedere la fattura ai fini della detrazione
requirement to hold an invoice for deduction

non possono fruire della compensazione i prodotti della pesca:
the compensation shall not be granted for fishery products:

- possibile estensione della detrazione irpef alle persone giuridiche;
- possible extension of the income tax deduction for legal persons;

«calcolo della detrazione forfettaria a fini di controllo (r6):
‘calculation of lump-sum allowance for control purposes (r6):

tuttavia il beneficio della detrazione rimane a favore del gruppo nella sua interezza.
the benefit of the lump-sum allowance remains, however, for the group as a whole.

il cittadino ha il diritto incontestabile di poter fruire della posta e di servizi adeguati.
the citizen has an incontestable right to post and to adequate provision of service.

documento doganale (tipo e numero) o estratto (n.) e data della detrazione
customs document (type and number) or extract (nr) and date of deduction

reddito per le imprese
income of enterprises

reddito per le persone fisiche
personal income of individuals

reddito per passeggero/chilometro
revenue passenger kilometres

(17) con lettera del 4 ottobre 2002 la commissione ha invitato le autorità svedesi a indicare quanti dei 2000 pescatori professionisti che possono essere ammessi a beneficiare delle disposizioni del progetto di legge potranno fruire della detrazione massima di 40000 sek, vale a dire quanti hanno un reddito annuo di almeno 200000 sek.
(17) by letter of 4 october 2002 the commission asked the swedish authorities if they could provide an estimate of how many of the 2000 professional fishermen who will be eligible to benefit from the bill's provisions will be able to benefit from the maximum deduction of sek 40000, i.e.

inoltre, l’equipaggio fruirà della protezione derivante dalla garanzia finanziaria del rimpatrio della gente di mare.
the crew will also benefit from the protection afforded by the financial guarantee for the repatriation of seafarers.

reddito per ora/giorno/settimana/mese
income per hour/day/week/month