Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terra la aspettava sua figlia.
back on the ground, elena’s young daughter was waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua figlia fatima.
it just served its purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre e sua figlia
mother and daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto pesa sua figlia?
how much does your daughter weigh?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volevamo regalare qualcosa in più a questo pubblico stupendo".
we wanted to give something more to these fantastic fans."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per vedere la sua figlia,
youre working for your government it's always the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una madre e la sua figlia
child and his mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davout e sua figlia evgenia.
davout and your daughter evgenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta sua figlia a ritrovarlo!
help his daughter, penny, rescue him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si rivolge ad una madre e a sua figlia ... )
(she turns to a mother and her daughter…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba ha detto qualcosa a proposito.
baba has said something about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerai ad offrire qualcosa a qualcuno
you will learn how to offer someone something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimane molto sorpreso da sua figlia.
otto frank is greatly surprised by his daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa dovrà fare qualcosa a riguardo.
the church therefore will, to be sure, have to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù la libera dall'angoscia che lei ha trasmesso a sua figlia.
and jesus takes away her anguish that she has communicated to her daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' successo qualcosa a miss saori?"
"did something happen to miss saori?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per rappresaglia, l'esercito rapisce sua figlia.
in retaliation, the army kidnaps her daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con molti auguri a lei e, a sua figlia vaccinata, la saluto cordialmente.
with many greetings to you and to your daughter vaccinated, la greet cordially
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dovrebbe dare la navicella spaziale a sua madre e il telefonino a sua figlia.
maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
diamo il benvenuto al gruppo di ospiti della lombardia e anche a sua figlia elisabetta.
we welcome your group of visitors from lombardia, and your daughter, elisabetta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: