Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collo per imballo
strap for packing
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reggia per le scuole
the reggia for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiale utilizzato per l’imballo:
material used for packing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reggia per tutti, la reggia di tutti
the reggia for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• libera lo spazio a magazzino destinato ai materiali per imballo.
• frees warehouse space needed to store packaging material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csplast progetta e produce molti particolari per il settore delle etichettatrici e macchinari per l'imballo.
csplast designs and produces many details for labelling machines and machinary for the packing sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorap fornisce un’ampia gamma di materiali per l’imballo, dalle etichette adesivi al film estensibile.
sorap provides a wide range packaging equipment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le aprirono un passaggio con le mani; essa raggiunse la reggia per l'ingresso della porta dei cavalli e là essi l'uccisero
so they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15 le aprirono un passaggio con le mani; essa raggiunse la reggia per l'ingresso della porta dei cavalli e la essi l'uccisero.
15 and they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa temperatura i nastri e le bobine utilizzati per l'imballo non vengono danneggiati e possono essere successivamente inseriti nei caricatori delle pick & place senza problemi.
at this temperature the reels are not damaged and can be afterwards inserted into the feeders of the pick and place without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 passati questi giorni il re fece un altro banchetto di sette giorni, nel cortile del giardino della reggia, per tutto il popolo che si trovava nella cittadella di susa, dal piu grande al piu piccolo.
5 and when these days were expired, the king made a feast to all the people that were present in shushan the fortress, both to great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna fare molta attenzione a quello che il contratto stabilisce per l’imballo, il trasporto, la consegna, l’installazione dei quadri, la manutenzione, ecc.
it is necessary to be careful at other terms in the contract such as the packaging, the transport, the completion, the hanging of the frames, the repairs and maintenance, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:5 passati questi giorni il re fece un altro banchetto di sette giorni, nel cortile del giardino della reggia, per tutto il popolo che si trovava nella cittadella di susa, dal più grande al più piccolo.
5 when these days were completed, the king gave a banquet lasting seven days for all the people who were present at the citadel in susa, from the greatest to the least, in the court of the garden of the king's palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi facevano venire e importavano da muzri un carro per seicento sicli d'argento, un cavallo per centocinquanta. in tal modo ne importavano per fornirli a tutti i re degli hittiti e ai re di aram. 18 salomone decise di costruire un tempio al nome del signore e una reggia per sé.
they fetched up and brought out of egypt a chariot for six hundred [shekels] of silver, and a horse for one hundred fifty: and so for all the kings of the hittites, and the kings of syria, did they bring them out by their means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 quindi chiram diceva: sia benedetto il signore dio di israele, che ha fatto il cielo e la terra, che ha concesso al re davide un figlio saggio, pieno di senno e di intelligenza, il quale costruira un tempio al signore e una reggia per se.
12 and huram said, blessed be jehovah the god of israel, that made the heavens and the earth, who has given to david the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for jehovah and a house for his kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:17 essi facevano venire e importavano da muzri un carro per seicento sicli d'argento, un cavallo per centocinquanta. in tal modo ne importavano per fornirli a tutti i re degli hittiti e ai re di aram. 1:18 salomone decise di costruire un tempio al nome del signore e una reggia per sé.
1:17 and they fetched up, and brought forth out of egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the hittites, and for the kings of syria, by their means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: