Results for registro sociale translation from Italian to English

registro
registry

(creazione del registro generale nazionale della sicurezza sociale)
(creation of national general register of social security)

la se sarà iscritta in un registro nello stato membro della sede sociale.
the se will be entered in a register in the member state where its registered office is situated.

ogni persona iscritta al registro generale nazionale di sicurezzza sociale deve ricevere una carta di sicurezza sociale.
every person entered in the national general register of social security is to be provided with a social security card.

tassa sui libri sociali dovuta al registro delle imprese
endorsement of social books

anche nel campo del dialogo sociale si registra una situazione analoga.
the situation is similar in the area of social dialogue.

c) i registri della sicurezza sociale e dell’amministrazione fiscale
c) social security and tax registers

il primo trasformatore riconosciuto registra nome, ragione sociale e indirizzo di ciascun fornitore e destinatario.
authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.

5.5 migliore accesso ai registri dell'amministrazione fiscale e della sicurezza sociale?
5.5 better access to tax and social security registers?

in tutta europa la spesa per la protezione sociale registra una tendenza all'aumento rispetto al pnl.
across europe expenditure on social protection has tended to increase relative to gdp.

in particolare, le informazioni contenute nei registri dell’amministrazione fiscale e della sicurezza sociale possono essere dati sensibili.
in particular, information from social security and tax registers may be sensitive.

parere del comitato economico e sociale europeo sul tema codice della strada e registro automobilistico europeo (parere d'iniziativa)
opinion of the european economic and social committee on a european highway code and vehicle register (own-initiative opinion)

1.6 aspetti generali del sistema di informazione e specificità del sistema dei registri sociali
1.6 general nature of the information system and specific nature of the system of social registers: