Results for registro societ��� translation from Italian to English

registro
registry

registro delle società
registrar of companies

registrazione in registro delle società
inscription into the commercial register

società cooperativa iscritta nel registro delle imprese
registered cooperative

il numero di iscrizione della società nel registro.
the registration number of the company.

n. di iscrizione al registro delle società c 28940
registration no. c 28940

queste società devono inoltre tenere un registro dei rifiuti.
such companies must also keep waste records.

certificato di iscrizione della società nel registro delle imprese;
certification of the firm’s enrolment in the business registry

informazioni per individuare il registro da indicare nei documenti commerciali delle società.
requirement for companies' trading documents to show their registration details.

numero di iscrizione al registro delle società ll06889 (malaysia).
; business registration number ll06889 (malaysia).

numero del registro delle società: 02142819 (regno unito).
registered company number: 02142819 (united kingdom).

– estratto dal registro del commercio del paese d’origine della società.
– extract from the trade register from the company country of origin.

· statuto della società e sua iscrizione presso il registro commerciale previsto dalle normative vigenti
• articles of incorporation with the registration of the legislation provided by the local commercial register.

certificato d’iscrizione della società attiva da almeno tre anni nel registro delle imprese;
certification of enrolment of the firm, which must have been operating for at least three years, in the business registry

4. certificato d’iscrizione della società attiva da almeno tre anni nel registro delle imprese.
4.certificate of registration of the company for at least three years in the commercial register

“il registro pubblico nazionale darà informazioni cruciali sulla proprietà effettiva di società, trust, fondazioni e holding.
"the public national register will list crucial information on the ultimate ownership of companies, trusts, foundations and holdings.

l’articolo 19 si applica rispettivamente al registro della società e al registro della succursale. Õ
article 19 shall apply to the register of the company and to the register of the branch respectively. Õ

queste informazioni dovranno essere conservate dalla companies house, l'agenzia governativa responsabile del mantenimento dell'attuale registro delle società.
this information is to be held by companies house, a governmental agency responsible for maintaining the existing companies register.

la società norvegese di assicurazioni marittime registra ricavi annui per circa cinque milioni di dollari
the norwegian society of marine insurances records annual revenues for approximately five million dollars