Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui il comfort regna sovrano.
here comfort reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui il silenzio regna sovrano.
here also the silence reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il verde regna sovrano in questa regione.
green is the dominant colour in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piscina in pieno cielo, dove il relax regna sovrano.
swimming in the open sky, where relaxation reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il relax regna sovrano ed era proprio quello che cercavamo.
the relaxation reigns supreme and it was just what we needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tranquillità regna sovrana.
the tranquility reigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ignoranza regna sovrana
ignorance reigns supreme
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la confusione, però, regna sovrana.
but there is real confusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove la natura regna ancora sovrana.
where the nature still reigns sovereign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il silenzio della nebbia in fondo valle regna sovrano, nessun paese e pochissimi mezzi.
the silence of the fog at the bottom of the valley reigns supreme, no villages and very few vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello sport, la televisione regna sovrana.
in sport, television reigns supreme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il film testimonia il fascino del silenzio che regna sovrano passeggiando per i sentieri desolati della val grande.
this film bears witness to the fascinating silence that reigns supreme over the desolate paths of val grande in the italian alps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su di lui regna sovrana la volontà del padre.
on him his father's will reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa famiglia la parola del signore regna sovrana.
in this family the word of the lord reigns supremely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capodanno tranquillo dove l'accoglienza e la cordialità regna sovrana.
new year quiet place where hospitality and friendliness reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al di là di ogni umana immaginazione regna sovrano il signore della storia con la sua scienza e sapienza eterna, con la sua saggezza e intelligenza divina.
beyond every human imagination the lord of history with his science and eternal knowledge, with his divine wisdom and intelligence reigns sovereign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo averlo ascoltato parecchie volte, purtroppo, la delusione regna sovrana.
but after having listened to it several times, unfortunately, the disappointment reigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la concordia non regna sovrana nel nuovo governo greco guidato da alexis tsipras.
the concord does not reign sovereign in the new guided greek government from alexis tsipras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura garantisce una vacanza in completo relax in una località dove la quiete regna sovrana.
we guarantee a vacation in total relax in a place where tranquility reigns supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' già il secondo anno che ci rechiamo in questo agriturismo dove regna sovrana la tranquillità.
and 'the second year that we go to this farm, where the tranquility reigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: