Results for regola cogente translation from Italian to English

regola
rule

regola:
règle:

il carattere cogente di tali regole
the binding force of these rules

cos’è il diritto internazionale cogente?
mandatory international law

carattere cogente delle disposizioni della presente direttiva
imperative nature of this directive's provisions

una volta predisposta, la regola dovrebbe essere completata da un rafforzamento della natura cogente degli obiettivi di spesa pluriennali.
the rule should be complemented by strengthening the binding nature of the multi-annual expenditure targets as soon as the budget rule is in place.

proprio la sco è l’esempio più cogente di tutto ciò.
organised civil society itself is the most salient example of all this.

«constatiamo un ampliamento strisciante del diritto internazionale cogente», sostiene brunner.
“we have noticed a creeping expansion of mandatory international law,” said brunner.

nota 13: "esigenza o aspettativa che può essere espressa, generalmente implicita o cogente".
note 13: "requirement or expectation that can be express, generally implicit or cogente".

ogni cosa va vagliata razionalmente, la ragione assume un’autorità cogente, la scienza diventa un dovere imperativo.
everything must be scrutinised rationally, reason takes on a compelling authority, and science becomes an imperative duty.

rispetto all'art. 13, e anche all'art. 12, l'articolo 11 appare più cogente.
article 11 seems to be more binding than article 13, and than article 12.

pricolo, il quale interviene sull'opportunità di abbinare questo parere con quello sul commercio e l'ambiente e sul carattere già cogente delle regole in materia di concorrenza;
mr pricolo, on the advisability of bracketing this opinion with the one on trade and the environment, and on the already restrictive nature of competition rules;

regole
rules