From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso specifica inoltre come calcolare la ponderazione di uno stato membro nello schema e la regola di arrotondamento.
it also provides the rule for the calculation of the weighting of a member state in the capital key and the rule on rounding.
in altri casi, sarà necessario riesaminare le regole di arrotondamento per adeguarle ai principi sanciti dai regolamenti sull'euro.
in other cases, specific rounding rules may need to be revised to be brought into line with the principles fixed in the legal texts defining the legal framework for the euro.
i timori espressi dai cittadini vertevano principalmente su questioni inerenti all'indicazione dei prezzi e all'applicazione delle regole di arrotondamento.
concerns voiced by citizens were mainly related to issues such as the display of prices and the application of the rounding rules.